Convert a manual test to an automated one

A manual check that has been run by hand thirty times.

Convert the manual test below into an automated one.

1. Identify what the manual test is really verifying, as distinct from the steps it happens to use. Automate the intent, not the clicks.
2. Choose the level to automate at: unit, API, or UI. Prefer the lowest level that still verifies the intent, and justify the choice.
3. Write the test in my framework, with the setup and teardown.
4. Name the parts that should not be automated because they rely on human judgement, such as visual quality or whether wording reads well.
5. Identify what will make this test flaky if written naively: waits, ordering, shared data, animation. Show how to avoid each.
6. Say whether automating this is worth it at all, given how often it runs and how often the feature changes.

Manual test:

Beyond unit tests. Manual QA, exploratory charters, accessibility, load, and contracts between services.